안녕하세요. 
판매증명서에 대해 문의 드립니다. 
일본에서 판매증명서를 사본을 보내왔는데 체크 부탁드립니다. 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
                                         certificate
we, 판매회사명. hereby certify that 제조사명, 주소 manufactures the following product. and it is allowed to be sold in japan.

  product name : 

제조사 명, 주소, 대표자 직인 
                                           판매자명, 주소, 대표자 직인
---------------------------------------------------------------------

위와 같은 상태에서 일본 제조사 주소에 있는 상공회의소의 직인을 받으면 판매증명서로 이상이 없는 지 알고 싶습니다. 서류에 문제가 있다면 어떤 것인지도 말씀해주시면 감사하겠습니다. 
그리고 위 서류 양식이 맞다면 이를 가지고 일본 상공회의소에 가서  도장을 받는 것인지, 아니면 새 양식에 작성을 해야하는지, 또 공증을 받아야 하는지도 알고 싶습니다. 

넘 몰라서 두서없이 적으거 같습니다. 그럼 부탁드리며 좋은 저녁 되세요.  

 (현 문서 내용대로 라면 문서의 발급자가 일본 판매사가 되고 거기에 상공회의소의 직인이 들어갈 예정입니다. )