또 한가지 궁금한것이, ICID volume 3에 보면 technical/ trade name 이 있고 그 옆에 inci name 이 있는데요.
technical/trade name 을 굳이 inci name 으로 바꿔서 들어와야 하는지..
협회에서는 저렇게 말해서 항상 당사에서 수입할때 어려움이 많거든요.
일일이 변경해달라구 해야해서요. 그냥 technical / trade name 으로는 통관이 안되나요? 답변 부탁드릴께요.
비온뒤 더위라서 더위먹지 않게 조심하셔요 ^^*
Cosmetic (2007-07-06 11:52)
안녕하세요
1. 귀하께서 문의하신 bearberry extract 은 ICID 11개정판 Technical Name으로 등재되어 있습니다. 따라서 화장품 원료로 사용가능한 성분입니다.
2. 한국의약품수출입협회의 EDI 신청시 technical 든 trade name 든 , INCI 명칭이든 상관없습니다. 다만, ICID 공정서에 수재되어 있으면 됩니다.
3. 다만, 기능성화장품으로 승인을 받을 경우에는 반드시 INCI 명칭으로 표기하여야 합니다.
이름 |
Cosmetic (2007-07-06 11:52) 
