안녕하십니까
저희가 일본에서 화장품을 수입하는데
펴지 상자에 Hypoallergenic ,No Alcohol Contained , Radical Scavenging Formala 라고 글이 상자에 적혀져 있는데 큰 문제는 없는지 또한 저희가 기능성이 아닌 일반 화장품으로 수입예정인데요 일어나 영어로 UV 관련 문구가 있습니다. 일반으로 허가만 떨어진다면 한국에서 팔때는 이곳에 국문 표시사항을 덥어버릴 예정인데 일반으로 허가가 가능할까요 이런 표시는 미리 일본에서 국문 사항으로 덥고 오는게 좋을지 여쭤보고 싶습니다,
더운날씨에 수고 하십니다.
Cosmetic (2007-08-20 17:27)
안녕하세요
Hypoallergenic ,No Alcohol Contained , Radical Scavenging Formala 이러한 문구가 단상자에 표기된 것은 크게 문제가 되지 않을 것 같습니다.
문제가 되는것은 Demathologist Tested, Allergy Tested등과 같은 문구가 문제됩니다.
귀하께서 문의하신 문구는 크게 문제가 되지 않을 것으로 생각합니다.
일반화장품으로 제품자체에 UV와 같은 문구가 표기되어 있을 경우, 국문표시라벨로 덮어버린든지, 라벨로 덧붙여서 보이지 않도록 하셔야 합니다. 그러면 일반화장품으로 판매가능합니다.
붙이는 것은 일본에서 국문라벨로 덧붙이면 더욱 좋을 것 같습니다. 만일 일본에서 덧붙이는 것이 불가능하다면, 귀사의 창고에서 덧붙여도 상관없습니다. 즉 소비자에게 판매하기 전에 UV를 덧붙여서 가리는 것이 중요합니다.
이름 |
Cosmetic (2007-08-20 17:27) 
