안녕하세요?
유럽에서 제품을 수입하고 있습니다. 의수협 통관을 위해 포뮬러의 성분명칭을 INCI 명으로 수취하려고 하는데, 유럽의 INCI 명칭이라고 하는 것이 좀
다른 것 같습니다. 유럽에서 사용하는 INCI 명칭과 국내의 INCI 명칭이라고 하는 것이 다른 건가요?
INCI 명칭은 국제적으로 통일된 명칭이라고 알고 있는데, 유럽에서는 EU 국가들사이에서 규정된 INCI 명칭이 있는 것 같습니다.
국내 규정에 맞추어 포뮬러 성분명칭을 수정하여 받으려면 어떻게 설명해야 할지 좀 어렵네요...
답변 부탁드립니다.
Cosmetic (2008-02-12 10:17)
안녕하세요
INCI 명칭이란 것은 미국의 화장품협회에서 발간한 ICID 책자에 게재된 명칭을 일컫습니다. 예를들어 Aloe 의 INCI 명칭은 "Aloe Barbandensis Leaf Extract"입니다. 이 명칭에 대하여 Trade Name 도 있으며, Technical Name도 있습니다. 따라서 불리는 명칭이 여러가지가 있습니다. 그중에서 미국화장품협회에서 발간한 ICID책자에 등재되어 불리는 명칭이 INCI 명칭입니다.
이러한 INCI명칭은 현재 전세계적으로 거의 통용되고 있으며, 유럽의 화장품 제조회사에서도 대부분 잘 알고 있습니다.
또한 일반화장품으로 의수협 승인시 반드시 INCI명칭은 필요없습니다. 따라서 유럽에서 불리는 Trade 명칭도 인정합니다. 다만, 그 해당 성분이 ICID 책자에 수재되어 있어야 의수협 승인이 가능합니다.
이름 |
Cosmetic (2008-02-12 10:17) 
