Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

이남희 (bagras@naver.com)

작성일 |

2009-01-20 [13:00]

제목 |

성분명 표시

안녕하세요

제조업체로부터 제조증명서를 받았는데
증명서상에 성분명이 ICID 명이 아닌 그냥 영문명으로 표기가 되어 있습니다.
어떤 것은 ICID명을 표기된 것도 있구요.

이경우 모두 ICID 명으로 표시하도록 하여 공증을 해야하는지
아니면 영문명과 ICID 명을 병기하여 공증을 해도 되는지요.
아니면 그냥 영문명으로만 표기해도 되는지 궁금합니다.

감사합니다.

Cosmetic (2009-01-20 13:06)

안녕하세요

ICID 상에는 Trade 명칭, Technical 명칭, INCI 명칭등 영문명 종류가 많습니다. 이 영문명칭들중 한가지로 성분표에 표기가 되어 있으면 됩니다. 즉 ICID에 수재된 영문명칭으로 성분이 있기만 하면 됩니다.

가장 좋은 것은 ICID에 수재된 명칭중 INCI명칭으로 성분표의 성분들을 기재하여 달라고 하시면 가장 정확한 표현일 것 같습니다. 만일 INCI 명칭이 힘들다면, ICID에 기재된 영문명칭 (Trade Name)이면 됩니다.

편집자