항상 사이트에 방문하여 여러가지로 도움을 받고 있습니다.
직접 이렇게 질문하는것은 처음이네요. ^^
전문가의 도움이 필요합니다. 그럼 부탁드립니다~

저희는 일본 화장품을 수입하여 판매하고 있습니다.

질문1.
지금은 화장품과 함께 사용설명서 한국어로 번역하여 첨부하고 있는데,(박스에는 별도로 라벨을 붙이고 있슴)
이것은 원래 법규상 꼭 해야하는 사항인가요?

답변>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
당연하지요.  외국제품에 대하여 소비자에게 그 해당제품에 대한 정보를 제공해야 하므로, 당연히 한글라벨을 부착하여 한국 소비자에게 알려야 합니다. 이것은 화장품 규정에 명시되어 있습니다. 


질문2. 만약 사용설명서는 반드시 첨부해야 한다면, 사용설명서안에 수입판매원 주소를 반드시 적어넣어야하는지 궁금합니다. 주소가 변경되었을때에는 매번 원산국 주소변경으로 인해 사용설명서를 새로 만들어야 한다는 것인데, 굳이 법규적으로 지정되어 있지 않으면 주소를 집어 넣지 않으려고 합니 다. 사용설명서와는 별도로 단상자에는 라벨작업을 하여 수입판매지를 명시하고 있습니다.
답변>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
일반화장품의 경우 제품의 사용설명서를 규정으로 정한 것은 없습니다. 다만, 제품을 판매하는 자는 소비자를 위하여 사용설명서를 첨부한다는 것은 기본이라고 생각합니다. 

화장품법에 규정된 한글라벨은 제품명, 수입판매원, 사용상의 주의사항, 용량등있으며, 수입판매원은 반드시 국문라벨에 기재하셔야 합니다.  주소가 변경되면 변경된 주소를 다시 인쇄하여 제품에 부착하여야 합니다. 
수입판매원은 한국에서 수입, 판매하는 회사의 정보를 국문라벨에 기재하는 것입니다.