귀사에서 운영하는 icid.kr을 유용하게 사용하고 있습니다. 검색된 내용중에 문의사항이 있어서 연락드립니다.
1. 제가 가지고 있는 성분표상에는 "Dipeptide diaminobutyroyl"만 있는데 귀사이트에 검색을 해보니 "Dipeptide diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate" 만 있습니다. 사용가능한 성분인지요? 그리고 동일 성분인지요?
2. 제가 가지고 있는 성분표상에는 "C.I. 19140 (FD&C Yellow N5)로 되어 있습니다. 귀 사이트 검색에서 영문상에 CI 19140은 검색이 되어서 사용 가능한 성분 같기는 한데 한글이 황색4호로 되어 있습니다. 동일한 성분인가요? 그리고 이렇게 성분표상에 표시를 해도 무방한지요?
Cosmetic (2009-07-02 13:35)
안녕하세요
귀하께서 문의하신 질문에 대하여 아래와 같이 답변드립니다.
1. 성분표에 기재된 성분은 ICID에 미수재 성분입니다. 즉 저희 사이트에 검색된 성분명칭이 Full Name으로서 ICID에 수재된 성분이 맞습니다.
즉 귀하의 성분표에 기재된 성분명 Dipeptide diaminobutylroyl로는 화장품 성분으로 사용하지 못합니다. 저희 사이트에서 검색된 Full Name 으로서 사용가능합니다.
2. CI 19140 은 Other name 으로 FD&C yellow 5 입니다. 이 성분은 화장품 성분으로 사용가능합니다. 그런데, 이 성분을 한글 표기로는 황색4호로 표기하셔야 합니다. 즉 황색5호가 아닌, 황색4호로 표기하여야 합니다. 예전에 이 영문표기를 한글로 황색4호로 표기하도록 규정을 만들었습니다.따라서 성분표에 표기는 맞습니다. 이 성분을 한글라벨에 전성분표기 할때에는 황색4호로 표기하여야 합니다. 이상입니다. 편집자
이름 |
Cosmetic (2009-07-02 13:35) 
