|
|
|
|
|
        
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 이름 | |
|
| 작성일 | |
2009-10-07 [14:45] |
| 제목 | |
|
|
|
안녕하세요.
영국에서 헤어용품, 바디용품을 수입하려고 하는데요, 수출자로부터 판매, 광우병미사용 증명서를 받았습니다.
1.판매증명서상에 아래와 같이 표기되어 있는데 CTFA가 무엇을 말하는 것인지요?
the products mentioned are created and designed in accordance with CTFA technical guidelines.
그리고 Place of manufacture is CHINA.라고 되어 있는데 영국으로부터 수입하는 제품인데 제조하는곳이 중국으로 되어 있어도 되는 것인지요?
2.광우병미사용증명서상에 아래와 같이 표기되어 있는데 이렇게 표기되어야 맞는것인지 확인부탁드립니다.
Hereby declare that the following products in the range do not contain extract of animal origins. No product in the range is related to the Mad Cow Disease (BSE).
위 두서류들을 의약품수출입협회에 제출하여도 이상이 없는지 알려주세요.
|
|
|
 Cosmetic (2009-10-07 16:34) |  |
|
안녕하세요
질문에 대하여 아래와 같이 답변드립니다.
1. 판매증명서 상의 CTFA
- CTFA는 Cosmetics Toilette Fragrance Association의 약어로서 미국의 화장품 협회를 의미합니다.
- 지금은 명칭이 CTFA에서 PCPC라는 명칭으로 바뀌었습니다.
- 내용은 아무런 의미가 없습니다. 이러한 문구가 있어도 되고 없어도 되고, 아무런 문제가 없습니다.
2. 제조원
- 영국에서 수입하시는 것이 맞고, 영국 제조원이 맞다고 한다면 (제조회사에 다시 문의하여보세요,,) 아마도 중국에서 벌크를 생산하여 영국에서 충진,포장한 것이 아닌가 생각합니다.
- 제조원은 실제로 어디에서 충진, 포장을 하였는지 문의하셔서 실제로 충진, 포장된 제조국에서 받으시면 될 것 같습니다.
이상입니다. 편집자 |
|
|
|
| hee03 (2009-10-07 16:38) | |
|
답변 감사드립니다.
2. 광우병미사용증명서상의 표기 내용도 답변 부탁드립니다.
감사합니다.
|
|
|
|
| Cosmetic (2009-10-07 18:23) | |
|
광우병증명서는 아래와 같이 기재하시면 확실 할 것 같습니다.
----------------------------------------------------------------------------------
We hereby certify that all the cosmetics products mentioned in the following list do not use any animal sourced material, and therefore they are free from BSE/TSE(Bovine/Transmissible Spongiform Encephalopathy)
------------------------------------------------------------------------------------
이상입니다. 편집자 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
