Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

김유리 (kyr05@hotmail.com)

작성일 |

2010-06-22 [16:24]

제목 |

안녕하세요.

궁금해서 질의드립니다.
미국에서 화장품 수입시 국문라벨을 제작을 하여야 하는거잖아요..
그런데요
제품명이 beautyline - S 1 되면 국문명이 뷰티라인 - 에스 1 인데요
혹시 뷰티라인 - S1이라고 쓰면 안될까요?

Cosmetic (2010-06-22 16:32)

안녕하세요

국문라벨은 한글로 라벨을 기재하도록 하고 있습니다. 프랑스 제품인 경우에도 그 어려운 발음을 한글로 기재하고 있습니다.

따라서 뷰티라인-에스1 으로 해야 할 것으로 판단합니다. "S"를 반드시 사용하고 싶다면 별도로 제품명 아래에 "S"자를 멋있게 로고로 표현하는 것이 어떨가 생각합니다.

이상입니다. 편집자