안녕하세요.

이 사이트를 통해 많은 도움을 얻고 있습니다. 늘 감사드립니다.

다름이 아니라, 화장품 수입과 관련하여 몇 가지 문의를 드리고자 합니다.

제조증명 및 판매증명에 기재된 제품명과 실제 제품 라벨에 기재된 제품명이 동일해야 하는 것으로 알고 있습니다. 또한 증명서는 모두 영문으로 준비해야 하는 것으로 알고 있습니다.

1. 비영어권 제품인 경우, 내수용으로만 판매되던 제품에는 영문명이 따로 기재되어 있지 않다면 증명서 상의 제품명과 일치하지 않는 경우가 생길 수 있습니다. 이때에는 영문제품명을 기재한 제품을 별도로 제작해서 수입해야 하는지요?

2. 증명 서류를 영어가 아닌 프랑스어나 독일어 등의 외국어로 받은 경우, 해당 발행 국가에서 이를 영어로 번역 후 영문 공증을 받으면 되는지 알고 싶습니다.

3.   http://www.icid.kr/에서 INCI 이름이 있는 것으로 검색되는 성분들은 모두 ICID에 등재되어 있다고 생각해도 되는지요? 혹시 비고란에 '장원기'라고 나오는 성분들은 ICID에 해당되지 않는 것인지 알려주시면 감사하겠습니다.

답변 기다리겠습니다.
감사합니다.