INCI가 국제 화장품 원료로 오늘날 모든 화장품은 국제화장품원료사전(ICID)이 인정한 재료만을 사용하는 것으로 알고 있습니다.
그럼 국제화장품원료사전이라고 불리우는 만큼 모든 국가에서 사용하는 화장품 원료도 같은 걸까요?
저희가 베트남에서 화장품을 런칭하고자 준비하고 있는데, 베트남에서 사용하면 안되는 원료를 검색하다, 베트남의 INCI와 한국의 INCI와 동일한지 문의드립니다.
Cosmetic (2012-01-27 16:19)
안녕하세요
예 맞습니다. 국제화장품원료 사전이라고 한다면 대부분의 국가에서 사용하는 화장품 원료도 같습니다.
하지만, 각 국가마다 배합금지 성분은 상이합니다. 따라서 베트남에서 배합금지 성분리스트와 한국의 배합금지 성분 리스트는 틀립니다.
결론적으로 베트남에서 사용하는 INCI명칭과 한국에서 사용하는 INCI명칭은 동일합니다. 다만, 배합금지 성분 리스트는 상이합니다.
비유하자면, 우리나라에서 생산하는 기아자동차 K7과 베트남에 수출하는 기아자동차 K7 의 불리는 명칭은 동일합니다. 하지만, 국가마다 자동차 허가가 상이하기 때문에 운전대가 오른쪽에 있을수 있으며, 왼쪽에 있을 수도 있습니다. 배기가스 기준도 우리나라는 O.K 이지만, 베트남에서는 Accept 안될 수도 있습니다.
이름 |
Cosmetic (2012-01-27 16:19) 
