Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

이혜민 (gto1982@naver.com)

작성일 |

2012-02-03 [12:34]

제목 |

귀사 ICID검색 서비스에서..

귀사 검색 사이트에서 보면 INCI Name이 있고 영문명이 있잖아요.
제조증명서상의 성분명은 INCI Name이어야 하나요 아니면 영문명이어도 상관없나요?
그리고 영문명이 예를들어 Isodonis Extract(1) 인데
(1)이 검색이 안되어 Isodonis Extract로 검색해보니 두가지가 나옵니다.
INCI Name은 같은데 국문명이 다르게요..
(1)이라는것이 1번의 이소도니스잎/줄기추출물을 의미하는 것인지요?

Cosmetic (2012-02-03 15:31)

안녕하세요

문의주신 성분은 ICID에 등록되어 있는 성분입니다.

INCI명칭은 저희 사이트에서 보시는 바와같이, Isodonis Japonicus Leaf/Stalk Extract입니다.
또한 상품명은 Isodonis Extract (1)입니다.

저희사이트에서 나오는 영문명은 상품명 또는 Technical Name입니다.

제조증명서상에는 INCI명칭을 기재하셔야 합니다 INCI명칭이 공식적인 명칭이며, 상품명, 영문명등은 원료를 개발한 회사에서 사용하는 명칭입니다.

따라서 제조증명서상에는 INCI명칭을 기재하시고 또한 국문명은 2가지 모두 맞습니다. 둘중에 하나를 사용하시면 됩니다.

이상입니다. 편집자