안녕하세요 선생님.

이번에 수입하는 화장품(세안제) 성분 중에서 Saponified Coconut Oil라는 부분의 한글표기에 대해서 여쭈어봅니다.

타사 유사상품에는 Saponified Coconut Oil를 포타슘코코에이트라는 이름으로 표기하고 있습니다. 물론 Saponified Coconut Oil 이라는 것이 코코넛 오일에 수산화나트륨을 교반하여 반응시켜 나오는 전혀 다른 물질이긴 하지만 포타슘염화 된 것이 확실하지 않은 상황에서 그렇게 표기해야 하는지를 모르겟습니다.

Saponified Coconut Oil을 어떻게 표기하면 좋을까요..
생각나는 것은.. 1. 포타슘 코코에이트 2. 사포나이즈드 코코넛 오일
어떤게 맞는 방법인지 궁금합니다.

그리고, 밑의 글을 읽다가 좋은 자료라고 생각드려서 저도 요청드리고 싶은게 국내 화장품 수입절차의 영문자료입니다.

한국내 수입업무와 서류에 관련된 부분을 제 개인적으로 미국쪽에 메일로 보낸 것이 있었는데, 아무래도 전문적인 자료가 있었으면 하는 생각이 항상 있었습니다.

혹시 메일로 자료를 보내주실 수 있는지.. 저도 부탁드립니다.
항상 명확한 답변에 감사드립니다.