Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

유성용 (danielryu@naver.com)

작성일 |

2012-03-15 [17:04]

제목 |

화장품 성분 한글 표기에 관한 문의

항상 좋은 답변을 주시는 대표님께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

화장품 성분 한글 표기와 관련해서 다음과 질문이 있어서 글을 남깁니다.

비타민E(토코페롤), 비타민C(소디움 아스코베이트), 비타민A(레티닐 팔미테이트)의 표기에 있어서 일반명인 비타민E 등으로 적어도 되는지 아니면 ICID명을 적어야하는지에 대해서 질문 드립니다.

다른 성분은 일반명을 적지만, 비타민 같은 경우에는 왜 ICID명을 표기하는지, 꼭 그래야 하는지 의문이 들어서 질의드립니다.

항상 감사드립니다.

Cosmetic (2012-03-15 17:42)

안녕하세요

동감합니다. 그냥 비타민 E/비타민 A/ 비타민 C 와 같이 그냥 표기를 하면 좋을텐데요.........

식약청에서는 이러한 명칭이 아닌, 토코페롤/ 소디움아스코르베이트/ 레티틸팔미테이트 로 기재하도록 하고 있습니다. 왜냐하면, 이렇게 불리는 명칭이 국제적으로 공식적으로 사용하고 있는 INCI명칭이기 때문입니다.

비타민이라고 불리는 명칭은 상품명입니다. 따라서 국제 공식적인 명칭으로 표기하도록 하고 있는 것입니다.

이상입니다. 편집자