한국에서 화장품을 제조하여 완제품인 상태로 일본에 수출하는 회사 입니다.
일본 시장이 타겟이다보니, 제품 용기, 제품 단상자에 영문 제품명과 나머지 제품 설명 및 제조원 정보는 일어로 표기 되어 있습니다.
그런데, 이 제품을 그대로, 한국에서 판매하고자 합니다.
그럴 경우, 단상자 뒷면에 한국어 스티커를 부착하고 한국에서 유통이 가능할까요?
한국어라벨에는 한국어 제품설명 및 주의사항, 제조원 등이 명시됩니다.
답변 부탁 드립니다.
감사합니다.
Cosmetic (2012-05-21 17:04)
안녕하세요
영어와 일본어로 된 단상자에 ( 실제로 한국에서 제조했음에도 불구하고.......... 수출용이므로 ) 한글스티커를 부착하여 판매하시면 됩니다. 다만, 한글스티커에는 한국식약청 규정에 따라서 한글전성분명, 주의사항, 제품명, 사용기한, 제조원등등 모두 한글로 스티커를 만들어서 부착하셔야 합니다.
이름 |
Cosmetic (2012-05-21 17:04) 
