안녕하세요, 곽지훈 입니다.
국문 표기사항과 광고 문구, 그리고 박스에 적혀있는 영문 문구에 관해 질문드립니다.
혹시라도 정식 의뢰가 필요하다면 꼭 말씀해주세요, 연락드리겠습니다.

* 한글표기사항 "효능,효과" 에 들어갈 문구 확인 부탁드립니다.

1. 마사지 부위에 수분과 영양을 공급하고 미세 혈액순환을 원활하게 한다. (가슴 볼륨 마사지 크림입니다. 가슴에 볼륨감을 주는 크림은 화장품으로 분류되지 않아 돌려서 표현했습니다.)
2. 마사지 부위에 수분과 영양을 공급하고 탄력을 증진시킨다. (가슴 탄력 마사지 크림입니다. 가슴에 탄력감을 주는 크림은 화장품으로 분류되지 않아 돌려서 표현했습니다.)
3. 임신으로 인해 손상된 거친 피부를 매끄럽게 회복시켜준다.(튼살 관리 크림인데, 튼살이라는 직접적 단어를 사용할 수 없어 돌려서 표현했습니다. 보건산업정책 이슈리포트 참고해서 작성했봤습니다.)
4. 셀룰라이트 생성 방지 및 제거를 돕는다. (지방 관리 크림입니다. 보건산업정책 이슈리포트를 참고해서 작성해봤습니다.)


* 제품명과 별도로 박스 및 용기에 영문 표기가 있습니다. 수입에 적합한지, 오버 레이블링을 해야하는지 궁금합니다.

1. For Developing the Bust (가슴을 개선하다)
2. For Strengthening the Bust (가슴을 튼튼하게하다)
3. Reduce Excess Fat (과잉 지방을 줄이다 보건산업정책 이슈리포트에 따르면 가능할 것으로 생각되는데, 가능할까요?)
4. Treatment Against Pregnancy Striations (임신 줄무늬 방지 트리트먼트)

저희는 제조판매업으로 등록되어 있는데, 만약 오버레이블링 등 레이블링 작업이 많이 필요하다면 레이블링 작업도 의뢰하고 싶습니다.

답변 부탁드립니다.
항상 너무나 감사합니다.