대표님 언제나 도움 받고 있어 감사드립니다.^^
제품명에 대해 문의 드립니다. 프랑스 제품을 수입 할 예정인데
제품 포장/용기에 영어가 없습니다. 예를 들면 Massage Oil인 경우
제품박스에는 Huille de massage 라고만 표기 되있습니다.
이럴 경우 통관시 기재할 제품명을 프랑스어 그대로 표기 가능 한지 문의 드립니다.
감사합니다~
Cosmetic (2013-07-11 20:08)
안녕하세요
팩캐지에 있는 프랑스표기는 수정할 수 없으므로 그냥 놔두셔도 될 것 같습니다. 다만, 제조증명과 판매증명에 프랑스어와 영문을 함께 병기 표기하시면 통관시에 이 자료를 제출하여 증명을 하면 될 것 같습니다. 아래 예를 알려드립니다.
** 판매증명서 또는 제조증명서 상의 제품명
- Huille de Massage ( Massage Oil)
- 상기와 같이 프랑스와 영문을 병기 표기하셔서 세관에 통관에서 문제발생시 이 자료를 제출하시면 될 것 같습니다.
이름 |
Cosmetic (2013-07-11 20:08) 
