|
안녕하세요.
수입화장품 성분표기관련해서 질문이 있습니다.
의수협 제출용 Ingredient 서류(Formula)를 공급사로부터 받았는데, 패키지에 인쇄된 성분들의 상당 수가 제외되어 있습니다.
공급사 이야기로는 유럽 법규상 (European cosmetic Regulation 1223/2009 EC) 몇몇 원료들이 ingredient로 간주되지 않기 때문에 Formula 서류에는 표기가 안된 것이고, 패키지에는 소비자 알권리를 위해서 표시된 것이라고 합니다.
그런데 이렇게 제외된 성분이 일부가 아니라 너무 많은 것이 좀 이상합니다.
* 패키지에는 있으나 서류에서 제외된 list
Benzyl salicylate, linalool, limonene, citronello, benzyl alcohol, hexyl cinnamal, geraniol, cinnamyl alcohol, benzyl benzoate...
* Formula 서류에 표시된 list (달랑 5개)
Alcohol / Parfum(Fragrance) / Aqua(Water) / Butyl Methoxydibenzoylmethane / BHT
1) 정말로 EU법규상 이렇게 많은 원료들이 Formula에서 빠져도 되는 것인지 궁금하고,
2) 이럴경우 의수협에 제출하는 Formula 서류기준으로만 한글라벨을 표기하여도 문제가 없는지 알고 싶습니다.
부탁드립니다.
|
 |
|
 Cosmetic (2014-03-07 16:46) |  |
|
안녕하세요
팩캐지에 있는 성분들은 모두 향료를 만들기 위한 성분들입니다. 유럽규정에서는 이러한 향료에 대하여 팩캐지에 표기하지 않아도 되도록 규정하고 있습니다. 따라서 맞는 얘기입니다.
1) 많은 원료들이 빠진 것은 모두 향료를 만들기 위한 성분으로서 유럽규정이 맞습니다.
2) 성분표상에는 Fragrance로 표기되어 있습니다. 그냥 받으신 성분표를 의수협 제출하는 것은 전혀 문제 없습니다. 한글라벨상에는 "향료"라고만 표기하시면 됩니다.
이상입니다. 편집자 |
|
|
|
| Cosmetic (2014-03-07 17:07) | |
|
추가로 답변드립니다.
즉 한글라벨은 Formula를 기준으로 전성분 기재하시면 됩니다. 또한 Fragrance 를 "향료"라고 표기하시면 된다는 의미로 앞서 답변드린 것입니다.
편집자 |
|
|
|
| 김민진 (2014-03-07 18:42) | |
|
답변감사드립니다.
그러면 한글라벨의 성분표기와 패키지상의 성분 표기가 다르더라도 법적으로는 제가 되지는 않는 것이죠?
(만일 소비자 문의가 있을 경우는 잘 설명하면 되는 것이구요?)
|
|
|
|
| Cosmetic (2014-03-08 11:39) | |
|
안녕하세요
소비자의 문의가 있거나, 관계기관에서 문의가 있으면, 이에 대하여 유럽규정은 이렇다고 설명하시면 될 것 같습니다.
이상입니다. 편집자 |
|
|
|
|
|
이름 |
