안녕하세요. 
항상 도움주심에 감사드립니다. 

화장품 국문라벨에 제품명 표기관련 문의 드립니다.

의수협에 제출하는 서류 formula, bse, fsc, 그리고 EDI 상의 영문제품명 이 4가지가 일치해야 하는걸로 알고 있습니다. 

그런데 의수협에 EDI 전송할때 기입하는 영문제품명을 한글로 풀어서 같이 기입을 하는데, 이때 의수협에 신고시 들어가는 한글 제품명과 화장품에 부착하는 국문라벨의 제품명도 일치해야 하는건가요?

예를들면 

의수협신고한 영문제품명  fresh eye liner 
의수협신고한 한글제품명 프레시 아이 라이너

인데, 한글라벨에는 후레시 아이 라이너

이런식으로 명칭을 해도 문제 없는것일지 문의 드립니다.