Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

최나영 (winterviolet@naver.com)

작성일 |

2015-07-10 [09:47]

제목 |

INCI 관련 문의

안녕하세요

2015. 4. 17 부터 성분명이 변경된 원료에 대해 문의드립니다.

세라마이드 3 -> 세라마이드엔피
위와 같이 INCI가 변경되었는데...중국 CFDA기사용원료리스트(2014)에는 세라마이드 3로 되어있습니다.
위생허가에 문제가 된다고 하여 국문성분명을 예전 명칭(현재는 별명으로 되어있는)인 세라마이드 3로 표시해도 되는지요?

국내에서도 유통 예정이라 애매하네요...

Cosmetic (2015-07-10 14:19)

안녕하세요

최근에는 너무 어려운 질문들이 많으신 것 같습니다. 귀하께서 주신 내용은 판단하기가 힘듭니다.

중국에 수출때문에 문제가 되어, 이전 명칭 (세라마이드 3) 으로 표기하고자 한다면, 제 개인적인 판단으로는 이렇게 해야만, 중국수출에 문제가 없습니다.

그러나 국내 화장품협회에서 수출증명서를 받으실때에는 INCI명칭으로 표기를 해야하기 때문에 조금 문제가 될 가능성이 있습니다. 또한 말씀하신 바와같이, 국내에서도 표기가 잘못된 것으로 되기 때문에 약간의 문제 발생 소지가 있을수 있습니다.

어떻게 결론을 내려야 할지 솔로몬의 지헤가 없습니다. 만일 제가 귀하라고 한다면, 이전 명칭 ( 세라마이드 3)로 표기를 할 것 같습니다.

이상입니다. 편집자