|
|
|
|
|
        
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 이름 | |
|
| 작성일 | |
2016-03-04 [09:21] |
| 제목 | |
|
|
|
안녕하세요 항상 많은 도움을 얻어가고 있습니다.
이번에 수입하고자 하는 화장품 영문 표기사항 중
pH balanced to cleanse without over-drying
No harsh chemicals or synthetic fragrances
Pediatrically Tested
made without: SLS, sulfates, parabens, phthalates, synthetic fragrances, formaldehyde carriers, MEA, DEA, TEA or most common allergens.
라는 문구가 포함되어 있습니다.
이문구들 그대로 사용 가능할까요?
|
|
|
 Cosmetic (2016-03-04 09:33) |  |
|
안녕하세요
다른 문구는 크게 상관이 없습니다.
다만, SLS, Paraben등이 없다고 표현한 문구는 해당 원료가 없다는 시험성적서가 있어야 표기 가능합니다. 또한 포름알데히드는 배합금지 성분으로서,배합금지 성분이 우리제품에는 없다 는 표현을 하지 못하도록 광고가이드라인에서 정하고 있습니다. 따라서 포름알데히드는 삭제되어야 합니다.
이상입니다. 편집자 |
|
|
|
| 최제린 (2016-03-04 10:05) | |
|
답변 정말 감사드립니다. pediatrically tested 소아과 테스트라고 해석할 수도 있는데
실증관련 시험,검사와 관련된 표현으로 해당되는 것으로 봐야하는지요?? |
|
|
|
| Cosmetic (2016-03-04 13:17) | |
|
안녕하세요
해당 테스트는 실제로 테스트를 했다는 자료가 필요합니다.
이상입니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
