안녕하세요~
일본으로 식품원료인 발효인삼, 발효홍삼을 보내고 있습니다.
이번에 화장품용으로 발효인삼과 발효홍삼의 INCI 명칭에 대해서
문의가 왔습니다. 식품으로만 거래해 오다가 이번에 화장품용으로
문의받은 것은 처음이고 이쪽 분야로는 해외영업을 하지 않았던 터라
처음 들어보는 단어입니다.
1)발효인삼과 발효홍삼의 각각의 INCI 명칭을 알려주시면 감사하겠습니다.
2)만일 없다면 어떻게 해야 INCI명칭을 받을 수 있는지 절차,비용,소요기간을
알려주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.
Cosmetic (2016-06-09 10:27)
안녕하세요
ICID를 검색한 결과 인삼에 대하여 발효시킨 성분이 있습니다.
Lactobacillus/Ginseng Root Ferment Filtrate가 검색됩니다. 하지만, 귀하께서 말씀하시는 발효인삼과 일치하는 성분인지는 제가 판단하지 못합니다.
귀하께서 판단하시기에 상기 영문 성분명칭이 귀하의 발효인삼과 일치하는 성분인지요? 일치한다면 상기 명칭으로 알려주시면 될 것 같습니다.
이름 |
Cosmetic (2016-06-09 10:27) 
