Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

772 (choessu@naver.com)

작성일 |

2016-11-22 [15:22]

제목 |

기능성 문구 관련

안녕하세요

화장품을 수입하려고 하는데 패키지에 기능성으로 판단되는 문구가 적혀 있어서 이에 대해 문의 드리고자 합니다.

helps smooth the appearance of wrinkle/helps protect against sign of aging
repair
improvement

해당 문구에 오버라벨링이 필요할까요? 만약 오버라벨링을 하게 된다면 문장 전체에 라벨링 필요한가요?

확인 부탁 드립니다!

Cosmetic (2016-11-22 15:56)

안녕하세요

해당 문구는 기능성문구이며, aging repair의 경우에는 임상실험이 필요한 내용입니다.

1. 업계에서는 이러한 문구가 있는 위치에 국문라벨을 부착합니다.
2. 만일 국문라벨 부착하기 힘든 앞면에 있다면, Over-label합니다.
3. 그런데 해당 문구가 옆면에 작은 글씨로 있다면, 대부분의 업체들이 그냥 over-label하지 않고 판매합니다.

# 문맥상 전부 over-label해야 할 것 같습니다.

이상입니다. 편집자

772 (2016-11-23 09:35)

안녕하세요,

답변 감사합니다!

혹시 면세로 판매될 제품에도 over-label이 필요한가요?

확인 부탁 드립니다!