Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

서영준 (bbororoid@naver.com)

작성일 |

2019-05-02 [10:47]

제목 |

아까 5655번에 화장품 성분에 대해 문의한 내용에 대한 글입니다

안녕하세요.

답변 잘 받았으며 감사드립니다.

대댓글을 남길수 없어 다시 글을 쓰게 되었습니다.

shikonin을 http://www.icid.kr 에거 검색하였을시

INCI name에 Lithospermum Erythrorhizon Root Extract 라는 이름으로 나오고

영문명에는 shikonin (maruzen pharmaceutical Co. Ltd)라는 이름으로 나옵니다.

즉 shikonin은 INCI Name에 등재된 이름이 아니며, 검색된 영문명은 성분 자체의 일반적인 이름이 아니라 한 회사의 상품명이라는 것이 원료업체에서 말하는 shikonin을 화장품 성분으로 쓸수없다는 근거입니다.

이 말이 사실인지 궁금합니다.

Cosmetic (2019-05-02 11:03)

안녕하세요

shikonin은 이 원료를 개발한 회사에서 사용하는 Trade name입니다. 이 성분을 INCI명칭으로 검색하면, 상기와 같은 명칭으로 검색이 됩니다.

즉 동일한 성분인데, 불리는 명칭이 Trade name이냐, INCI명칭이냐의 차이입니다.

해당 성분의 정확한 공식적인 INCI,명칭은 Lithospermum Erythrorhizon Root Extract 입니다.
이명칭으로 사용하셔야 합니다.

이상입니다. 편집자

서영준 (2019-05-02 11:19)

아 shikonin을 사용할 수 있는데, 화장품 성분명 표기에는 Lithospermum Erythrorhizon Root Extract 로 표기하면 된다는 뜻이지요?

Cosmetic (2019-05-02 16:25)

넵

맞습니다. 공식적인 명칭을 사용하시기 바랍니다.