Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

김영기 (kyk1222@naver.com)

작성일 |

2019-05-10 [11:13]

제목 |

제품의 한글명과 영문명 상이 관련 문의

제품 국문명이 "에이 비 씨 디"
영문명이 "A C D" 로 "비"에 해당하는 명칭이 빠져있습니다.

B의 경우 컨셉원료이긴하나
한글명을 그대로 읽을때 해석과 영문명의 차이는
문제가 되지 않을까요?

Cosmetic (2019-05-10 18:15)

안녕하세요

수입화장품으로 판단됩니다.

수입화장품의 경우 제품에 있는 영문 제품명이 기준이 됩니다. 이 영문 제품명으로 판매증명, 제조증명등을 받으셔야 합니다.

또한 이 영문 제품명을 그대로 한글라벨에 그대로 표기하셔야 합니다.

지금 말씀하신 내용은 수입하신 제품명이 A,C,D인데, 한글라벨에는 A,B,C,D라고 표기되어 있다는 내용으로 파악됩니다.

한글라벨을 바꾸시면 되는 것 아닌지요?

이상입니다. 편집자

김영기 (2019-05-13 08:21)

답변 감사합니다.
그런데.. 수입화장품이 아니고..
국내 제조 화장품입니다.

Cosmetic (2019-05-14 13:06)

안녕하세요

해당 제품이 국내 제조화장품이라면, 기준이 국문명이므로, 영문이 틀리게 기재된 것은 전혀 관계없습니다. 영문 제품명에 몇가지 단어가 누락된 것은 전혀 문제 없습니다.

이상입니다. 편집자