Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

곽나윤 (sooki01@hanmail.net)

작성일 |

2019-05-29 [11:56]

제목 |

제품명 국문과 영문

안녕하세요. 평소에 많은 도움이 되는 답변들에 감사드립니다.

국내제품으로 제품명이 예를들어

국문: 에이비씨 하이드로 크림 1
영문: ABC Cream 1

으로 표기가 가능한가요? (국문에 표기된 '하이드로'를 뺀 제품명)

국문과 영문이 다르게 표기가 되어도 별 문제가 없을까요?

수출할 가능성도 있는 제품입니다.

수입제품은 영문명 그대로 국문명을 붙어야 하는 건 알고 있거든요.

국내 제조 제품명에 관해 국문과 영문에 대한 규정이 있는지 궁금합니다.

Cosmetic (2019-05-29 18:17)

안녕하세요

국내 식약처에서는 국문명에 대하여 규정하고 있습니다. 제품에 표기된 국문명과 영문명이 약간 상이한 것에 대하여 특별히 문제가 없을 것으로 판단합니다.

수출시에는 영문명으로 판매증명과 제조증명을 발행하고, 수출하시면 될 것 같습니다.

국문명과 영문명이 동일해야 한다는 별도의 규정은 없습니다.

이상입니다. 편집자