안녕하세요.
일본 화장품 수입 과정에서 궁금점을 있어 문의를 드립니다.
제조사로부터 수입에 필요한 자료 및 성분 분석표는 이미 받았습니다.
국내에 수입이 가능한지 여부를 알기 위해서 성분 분석표의 성분들을 토대로 화장품 원료기준을 보며 수입자가 하나하나 검토해봐야 한다고 한던데...
제가 받은 자료는 INCI 이름으로 전부 영문표기되어 있고 국내 화장품 원료기준 자료집은 성분명이 모두 국문표기되어있어서 대조가 많이 곤란하더군요.
한 제품에 20여가지의 원료 중 원료규정집 내에서 동일한 이름으로 찾을 수 있는 성분은 약 10개정도밖에 안됩니다. 하나라도 규정에서 벗어나면 수입이 곤란하다고 하던데... 영문명을 국문으로 바꿔놨다던지, 다른 성분명으로 대체할 수 있거나....그와 관련된 자료를 어디서 구할 수 있을까요?