국내에서는 '치료'라는 의미 때문에 화장품에 사용할 수 없는 것으로 알고 있습니다. 외국사 측에서는 제품에 진실로 치료효과가 있어서 보다는, 그 나라에서 단어 사용이 가능해서 그렇게 제품명을 정한 것 같은데요, 국내로 수입이 가능한지요..?
답변주시면 감사하겠습니다.
편집자 (2006-08-18 10:17)
안녕하세요
Tratment는 치료의 개념이 아닌 관리의 개념으로 해석해야 합니다. 현재 많은 수입회사들이 이 단어를 사용하고 있으며, 수입하시는데 어떤 제제가 없습니다. 오래전부터 치료의 개념이 아닌 "관리"의 개념으로 사용되는 단어로 인식되어 있습니다. 따라서 국내에 해당 제품명으로 수입 가능합니다.
이름 |
편집자 (2006-08-18 10:17) 
